Két hős a padon

deip-0001A napokban jelent meg Roberto Quartarone könyve Kertész Gézáról és Tóth Potya Istvánról.


Kertész Géza a BTC és az FTC egyszeres válogatott játékosa volt idehaza, majd Olaszországba távozott a Spezia csapatába, ahol megkezdte edzői tevékenységét is.

Közel húsz éven át dolgozott Itáliában (Spezia, Carrarese, Viareggio, Salerniatana, Catanzarese, Catania, Taranto, Atalanta, Lazio, R.S.T. Littorio Roma, Roma), legnagyobb sikerét a Lazioval érte el.

1943-ban tért haza és lett az Újpest edzője.

deip-0003

Tóth Potya István a BTC-ben kezdte pályafutását, az NSC-ből lett válogatott játékos, pályafutásának meghatározó részét már az FTC-ben játszotta le.

A zöld-fehér csapatnál kezdte el edzői pályafutását is.  Idehaza a Ferencvárosnál, az Újpestnél és az Elektromosnál dolgozott, Olaszországban a Triestinát és az Ambrosiana (Internazionale) csapatát dirigálta.

A futballban sikeresek voltak. De ez nem elégí­tette ki tenni akarásukat.

Mindketten a polgári ellenállási mozgalom tagjaiként tették kockára az életüket.

1944 decemberében kerültek a Gestapo kezére, 1945. február 6-án SS-gyilkosok golyói oltották ki a két kiváló sportember életét…

5 Vélemény a cikkhez: Két hős a padon

  • Szivesen megvásárolnám ha magyarul is megjelenne.

  • Még múlt héten vettem fel velük a kapcsolatot, végül tegnap sikerült kifizetni, futárral küldik. Emellett felmerült köztünk, hogy ha valami, hát ez megérne egy magyar fordí­tást, a kiadónak felvetettem az ötletet, nem zárkózik el tőle 🙂

    • Nem hétköznapi emberekről van szó.
      Nem lehet gond a legfőbb érintetteknek (MLSZ, Fradi, Újpest) áldozni rá.

      • Hátha lenne rá pénz … .-) Egyébként tényleg izgalmas lehet, főleg Potya miatt (Kertész Gézáról keveset tudok, megvallom), mert állí­tólag ő volt az első edző Magyarországon, aki nem ad-hoc módon, hanem edzésnapló, -terv alapján készült … évekkel megelőzte korát … ha jól tudom, az MTK-s Feldmann volt a sógora, akivel egyidőben edzősködtek Olaszországban

  • Olaszországban megjelenik egy könyv két kiváló magyar játékosról, edzőről!? Ezt nevezik a múlt tiszteletének, megbecsülésének.
    Az csak „hab a tornán”, hogy ebből a könyvből dedikált példányt kapott szerkesztőségünk.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Block

Enter Block content here...


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam pharetra, tellus sit amet congue vulputate, nisi erat iaculis nibh, vitae feugiat sapien ante eget mauris.

Categories