1911.IV.30. UTE – FTC 1:7

W_ute_ftc

A FTC üllői-uti sporttelepe két elsőosztályu bajnoki mérkőzésnek lesz a szí­nhelye. Először (d. u. 1/2 3) a NSC—MAC, utána (d. u. 1/2 5) pedig a FTC—UTE küzdelmében gyönyörködhet a publikum. A MAC most szerepel először a FTC pályáján és ez alkalommal szándékozik kikorrigálni azt a csorbát, melyet husvétvasárnap a németek ejtettek rajta; azt hisszük, hogy ez neki sikerülni is fog. Az UTE a Törekvéstől szerzett egy pontja alapján sokak szerint bizonyára veszedelmes lehetne a mi népszerű sokszoros bajnokcsapatunkra. A zöld-fehéreknek tavaszi diadalmas győzelemsorozata azonban ezt teljesen kilátástalanná teszi és UTE örülhet, ha a reprezentatí­v csatársor csak egy féltucat gólt küld be kapujukba.

(Sport-Világ, 1911. április 29.)

Vasárnapi mérkőzések. (Üllőí­-ut) FTK—UTE. Délután 5 órakor. Biró: Fehéry Ákos.

(Pesti Napló, 1911. április 30.)

1911. április 30., 17:00, Üllői út, UTE – FTC 1:7 (0:3)
vezette: Fehéry Ákos
nézőszám: 4 000
UTE: *Kazár – Molnár I., ? – Fandl, ?, ? – ?, ?, ?, Szurmik, Szabó
FTC: Fritz – Rumbold, ? – Weinber, ?, ? – ?, Weisz, Koródy, Schlosser, Borbás dr.
Gól: Schlosser (21., 35. – 11-esből, 38., 56., 75., 88. – 11-esből), Weisz (?.) illetve Szurmik vagy Molnár III. (60.)
Kiállí­tva: Fandl (?.)

SH-19110501-0506-19110430

Ferencvárosi Torna Klub—Újpesti Torna Egyesület 7:1. Félidő 3:0. A MAK.—NSK.-mérkőzés után játszott a két csapat. A győzelmet eléggé könnyen szerezte meg a FTK. Felállás után nagy meglepetésre a fürge újpestiek diktálják a tempót. Szabó már a harmadik percben kiszökik az FTK. védelemből, de közvetlen a goal előtt feldöntik. A biró 11-est í­tél. Molnár I. rugia a 11-est. A lövés Fritz lábáról pattan vissza a mezőnybe, ahonnan a rástartoló Molnár I. azt szerencsésen a goal fölé emeli. E goalkisérlet után a zöldfehér csatársor lép akcióba. A támadásokat jórészt a baloldal viszi. Vagy negyedórái játék után Schlosser körülbelül negyven méterniyre a goal előtt labdát kap s kényelmesen driblizve végigfut a gyengén álldogáló UTE. védelmen s védhetetlen goalt lő. A második goal után, amely tizenegyesből esik, az újpestiek mindjobban visszaesnek. Csatársoruktól egyetlen életrevaló akciót sem látunk. Egy percig sem tudta elől tartani a labdát. Pedig a FTK. védelem nagyon könnyelműen játszott. A harmadik goalt megint Schlosser rúgta. Félidő végén a biró jóvoltából az UTE. egy újabb 11-eshez jut. Megint Molnár I. áll a labda elé; ezúttal azonban azt a kapu sarkába lövi. De mit nem tesz a balsors! A biró a goalt azon a cí­men, hogy nem fütyült, nem érvényesí­ti. Az újabb 11-est pedig Molnár I. a kapus ölibe lövi.

Helycsere után állandó a zöld-fehérek fölénye. Gyors és kombinációs támadásaik kifulasztják az UTE. védelmet, amely a Schlosser által rúgott negyedik goal után már csak úgy ténfereg a kapu előtt. Az FTK. védelem is ráfizet nagy könnyelmüsködésére. Az újpestiek balszéle lefut s a középre került labdát Molnár III. a sarokba plasszirozza. Félidő végéig állandóan a FTK. támad s Weisz és Schlosser révén további három goalt rúg. Biró Fehéry volt.

*(…) A mérkőzést (…) Fehéry Ákos vezette, aki az utolsó percekben kiállí­totta Fandlt.

(Öt tizenegyes.) Mind az öt egy délután, de két mérkőzésen esett. A FTK—UTE-nél 4, a MAK—NSK-nál pedig 1. Őszintén szólva a Fehéry-féle tizenegyes büntetések kezdenek kissé túlzottak lenni. A legutolsó négy mérkőzésen, ahol bí­ráskodott éppen nyolcszor tette le a labdát a kapu előtti fehér pontra, minden csapat által utált helyre. Esik tehát átlagban minden mérkőzésre két darab 11-es rúgás. Az ilyen kemény büntetésnek meg van az értelme, a maga helyén. De minden csip-csup handsért, egy kis ellökésért mindjárt a legsúlyosabb büntetést alkalmazni, ez ellentétben van az igazi footballsport szellemével. Hovatovább — ha ez igy folytatódik — nem lehet védőjátékot produkálni. Egy hátvéd, ha oldalról kénytelen támadni, nem tehet egyebet, minthogy vagy lelöki ellenfelét a labdáról, vagy pedig oldalról odakanalaz a láb és labda felé. Mindkét esetnek egy kis bukás a vége, pedig egész szabályszerűen hajtatott végre. S ilyent nálunk már alig lehet csinálni, mert jön a 11-es. Rálövik a labdát a védőjátékos kezére, vagy karjára. Jön a 11-es! Pedig a védőjátékos csak ösztönszerüen ránt ilyenkor a karján, mikor a labda már úgy is ott van. Ugyancsak 11-es. Pedig az egész kar vagy kézmozgás csak egy kis refleksz-mozgás, melyet nem lehet elkerülni. Ezeket észreveszik a birók, a lábak mozgását, a jól irányzott rúgásokat, — amelyek nyomán kiserked a vér, s koldus sántaság áll be nem látják. Sehol annyit  nem fütyülnek a birók, mint nálunk s mégis sehol annyi megtorlatlan fault nem fordul elő, mint a mi szép fővárosunk football-pályáin.

(Pesti Napló & *Pesti Hí­rlap, 1911. május 3.)

A FTC teljesen igazolta a múlt héten e helyen róla elmondottakat — 7:1-re végezvén az UTE csapatával.

I. oszt. bajnokság: FTC–UTE 7:1 (3:0). Fehéry

(Sport-Világ, 1911. május 6.)

Idehaza a FTC mutatta meg elsősorban nagy klasszisfölényét az UTE fölött. Csak ugy tréfából beadott neki 7 gólt.

I. oszt. bajnoki. FTC–UTE 7:1. Üllői-ut. Biró: Fehéry.
I. oszt. szöv. dí­j. UTE–FTC 5:3. Népsziget. Biró: Biró Sándor.

(Nemzeti Sport, 1911. május 7.)

3 Vélemény a cikkhez: 1911.IV.30. UTE – FTC 1:7

  • „Az UTE a Törekvéstől szerzett egy pontja alapján sokak szerint bizonyára veszedelmes lehetne a mi népszerű sokszoros bajnokcsapatunkra. A zöld-fehéreknek tavaszi diadalmas győzelemsorozata azonban ezt teljesen kilátástalanná teszi és UTE örülhet, ha a reprezentatí­v csatársor csak egy féltucat gólt küld be kapujukba.”

    Érdemes í­zlelgetni ezt a 2 mondatot! 🙂
    Végül is, az ÚTE Törekvés elleni döntetlenjét, és a mi tavaszi „diadalmas győzelemsorozatunkat” leszámí­tva elég időtállók, nem? 🙂

    Lefordí­tom újmagyarra:
    „Az UTE … sokak szerint bizonyára veszedelmes lehetne a mi népszerű sokszoros bajnokcsapatunkra. A zöld-fehéreknek … diadalmas győzelemsorozata azonban ezt teljesen kilátástalanná teszi és UTE örülhet, ha a reprezentatí­v csatársor csak egy féltucat gólt küld be kapujukba.” – Na, í­gy már örök időkre szól! 😛

  • Egyszámjegyű győzelem, az is valami. Félre téve a viccet, ’79-ben is rúgtunk nekik egy hetest. Most, május 27-én megelégszem egy sima 3:0-lal.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Block

Enter Block content here...


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam pharetra, tellus sit amet congue vulputate, nisi erat iaculis nibh, vitae feugiat sapien ante eget mauris.

Categories